Quando casamos... o juiz falou algo da riqueza, a pobreza, nas boas ou nas más horas.
Kada smo se venčali... matičar je rekao, u siromaštvu i bogatsvu, u dobru i zlu.
Mesmo sua mãe não era feliz quando casamos.
Tvoja majka nije bila sretna kad smo se mi venèali
Tirei dois mil da poupança porque era isso que eu tinha quando casamos.
Узела сам 2000 са нашег рачуна. Јер сам толико имала кад смо се венчали.
Sabe, Homer, você sempre sustentou bem a casa mas, quando casamos, o sr. Berger prometeu que eu poderia voltar pro meu antigo emprego quando quisesse.
Uvek si bio odlièan snabdevaè, ali kad smo se venèali gospodin Berger mi je obeæao da mogu da se vratim na svoj posao kad god hoæu.
Como se eu não estivesse grávida quando casamos.
Kao da ja nisam bila trudna kad sam se mi uzeli!
Quando casamos, era como um sonho...
Kad smo hodali, nije bio nešto posebno, ali...
Quando casamos, me prometeu que meus dias de colheita acabariam.
Kada smo se venèali, obeæao si da su moji žetveni dani gotovi.
Quando casamos, estarmos individualmente bem não basta.
Kad si u braku, nije dovoljno da tebi dobro ide.
Mas talvez eu não seja mais o mesmo homem que era... quando casamos.
Али можда нисам онај исти човек који сам био кад смо се венчали.
Lembro que, quando casamos, vi o noivo vestido de noiva.
Kada smo se mi vencavali, Video sam odlicne bradavice ispod vencanice.
De qualquer jeito, eles não ficaram felizes quando casamos e ficaram ainda menos felizes quando usamos parte do fundo fiduciário dele para financiar minha carreira musical.
U svakom sluèaju nisu bili sreæni što smo se venèali, a bili su još manje sreæni kada smo iskoristili deo njegovog nasledstva da izfinansiramo moju pevaèku karijeru.
Não, porque nós não éramos crianças quando casamos.
Ni mi nismo bili nevini kad smo se vjenèali.
Quando casamos eu só tinha treze verões, e logo fui embora.
Imala si 1 3 ljeta kad smo se uzeli, a zatim sam otišao.
Prometeu que não ia se importar que eu mantivesse meu último nome quando casamos.
Obeæaješ mi da ti neæe smetati... to što hoæu da zadržim moje prezime kada se budemo venèali?
Mercúrio estava em retrógrado quando casamos.
Merkur je bio u retrogradnosti kad smo se vencali.
Quando casamos, eram o meu sinal para te dizer que te ia dar alguma coisa.
Kad smo se tek vjenèali, one su uvijek bile moj signal kojim ti stavljam do znanja da imam nešto za tebe.
Eu não amava seu pai quando casamos.
Нисам волела твог оца када смо се узели.
Quando casamos você sabia que eu era um artista.
Znala si da sam ja umetnik.
Lembra quando casamos, você ia a almoços e me falava dos homens poderosos que eu poderia conhecer?
Znaš kako je bilo kad smo se uzeli, išli bi na svečane ručkove, a ti bi mi govorila o moćnim ljudima koje bi trebao upoznati?
Prometemos um monte de coisas quando casamos.
Mi smo obeæali gomilu stvari u našim venèanim zavetima.
Quando casamos, pegamos uma coisa linda e colocamos em uma caixa.
Tada smo uzeli nešto predivno, i zatvorili to u kavez.
Ela está bem. O nariz dos Dunphy sangram, avisei quando casamos.
Ona je dobro, a Dunphyjima curi krv iz nosa.
Ela era uma mala quando casamos. Morreu e continua sendo uma mala!
Bila je davež otkad smo se venèali, i umrla je, a i dalje je davež.
O Grand tinha dois quando casamos... e agora o Carter está com 22 anos... e a Elaina está com 19.
DA? OH, PA, MI SMO OBIÈNO VODILI DJECU NA RONJENJE KADA SU BILI...
Quando casamos, dei a ela pneus de faixa branca.
За наш дан венчања, купио јој најбољи сет вхитеваллс.
Quando casamos, naquela noite e na manhã seguinte senti como se estivéssemos mais apaixonadas do que nunca.
Kada smo se venèale, te noæi i narednog jutra... osetila sam da smo bile... zaljubljenije nego ikad.
A cabana horrível que compramos no Lago Sawyer quando casamos.
Prljavu kolibu koju smo kupili na Sawyer jezeru kada smo se venèali.
E a canção que ela cantou, quando casamos...
I pesma koju je pevala kad smo se venèali...
Deveria ter dito isso quando casamos?
Da li sam to trebala da ti kažem kada smo se uzeli?
Sabia que Bunny tinha segredos quando casamos, mas...
Znao sam da Zeèica ima tajne, još od našeg venèanja, ali...
Você foi à guerra quando casamos.
Na poèetku braka si otišao u rat.
O que você me disse quando casamos?
Šta si mi rekao kad smo se vjenèali?
Ele não pode vir quando casamos, se lembra, Martine?
On nije došao na naše venèanje. Da li se seæaš, Martina?
Pelo amor de Deus, Cathy, quando casamos, você falava por horas.
Za ime Boga, Keti, kad smo se venèali, prièala si satima.
1.9815440177917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš otac je imao dvadeset kad smo se uzeli. 